Skip to content

Twitter, Where Grammar Comes to Die

December 4, 2009

For those unfamiliar with Twitter, the micro-blogging and social networking site includes a feature called “Trending Topics”. This a short list of the most talked – or “tweeted” – about topics on the site, more or less in real time.

A topic that was recently trending read:

“#theresway2many”

This included such colorful and deep-plunging observations as:

#theresway2many a**holes out here. Go back to your planet.
#theresway2many dudes running telling other dudes business to their girlfriends
#theresway2many hypocrites in the world….
#theresway2many GIRLS WHO CRAVE ATTENTION….
#theresway2many ben&jerrys flavours.
#theresway2many MEXICANNS!!!

But it’s not the shallowness of Twitter’s content that annoys me. It’s the grammar.

Consider “#theresway2many.”

It’s not the “2” for “two” that’s irksome, the weird pound sign prefix of the hashtag or the accordion-like mashing together of five different words; it’s the incorrect use of the third person singular “is” instead of ” are.”

Ok. Language Nerd Alert.

But this is basic stuff.

The truth is, Twitter isn’t just prone to errors – it encourages them.

To get your point across within Twitter’s 140-character limit you often have to cut corners in spelling and grammar. The climate for punctuation is especially harsh, with commas, apostrophes and periods often being ditched like excess weight on a struggling balloon.

Sure, online communication is all about expediency. (OMGROTFLMAO!) We regularly pack whole sentences into abbreviations, acronyms and little wordlets and, for the most part, we avoid mass confusion. Some sacrificial grammar-lambs might be necessary along with all that shortening. U stil no wat im tlkin abt rite?

Some people have extolled the virtues of the small space, saying it encourages creative solutions. There’s even been talk of “Twitterature.”

I’m not so sure.

Shrink it, symbolize it, abbreviate and link it, and grammatical errors (and errors in general) become more and more acceptable. The effect is that tweets aren’t just sometimes wrong, or often wrong, but generally wrong in some way. It becomes the norm – the language of the medium. Because we abbreviate rabidly and relegate punctuation to Grandma’s Christmas card, errors become more acceptable in all aspects of writing. Is? Are? Who cares? It’s Twitter!

Even as it takes on more importance as a source of information and as a place to share it, compared to other sources Twitter is held to a very different standard, both of veracity and of precision.

Its fans will say that Twitter’s speed and crowd-sourcing potential outweigh its sloppiness, and that’s probably true. As a place for the casual, dashed-off thought, maybe the rules of writing simply don’t apply.

Insofar as language is about conveying meaning – about getting your point across – Twitter does very well indeed. It’s fast, punchy and communal, capable of disseminating information with an agility that puts other services to shame.

The question is: how much form can you sacrifice before the written word becomes unpalatable? How much style can you strip from substance before you find yourself in Strunk and White’s own personal hell?

I’m no Luddite, but to this day I refuse to write “U” for “you” in a text message (or on Twitter). It may be three times as efficient and universally understood, yet I resist it, as I suspect many do, because while shortcuts are handy and communication ever more casual, it always feels like a small but painful betrayal of style – a little surrender.

(Also on the Huffington Post.)

About these ads
2 Comments leave one →
  1. December 4, 2009 8:31 pm

    I’m not a huge fan of massive abbreviations or short cuts in language but I think you have to write in an appropriate method for the text type. If you are writing an essay (or a novel) stick to standard rules of grammar but if you are on twitter or texting then clearly you have a bit more give. The importance is in emphasising the right tool for the right job and ensuring it is understood that what is acceptable in one place may not be in another.

  2. December 4, 2009 8:51 pm

    Hey Cassandra,

    I agree with you. Certainly some fora are by their nature more casual (in fact when people capitalize and use full punctuation in texts or Gchat it can look downright strange) and Twitter’s about as casual as it gets. I think one distinction is Twitter’s strict character limit. If you want to express a decent thought you’re often forced to compromise your language or else break up the post and in that sense it becomes less about formal vs. casual settings for writing and more about how the writing is conforming to the structure of the medium. It almost harkens back to old-school telegrams in the way that the limited space makes brevity paramount.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: